Szoboravatás a műfordítók parkjában

A  Petőfi verseit holland nyelvre átültető műfordítót, Adele Antal-Opzoomert Kerényi Ferenc irodalomtörténész közel tíz éve ajánlotta a kiskőrösi múzeum figyelmébe.  Jaap Hartman szobrász alkotását, melyet Domonyi László polgármester és Ries Janssen, Krimpen korábbi polgármestere leplezett le,  a két város önkormányzata, valamint a Krimpen Alapítvány jóvoltából avathatták fel október elején. Mint azt Ben van Veen, Krimpen díszpolgára elmondta, Barkóczi Ferenc, Kiskőrös volt polgármestere hatására kezdett kutatni Cordelia Antal von Felsö Gellér-Opzoomer  költőnő után, akinek művészneve Adele Wallis, de mint azt asszonyneve tanúsítja, magyar kötődése is van. Az írónő 1856-ban született Utrechtben. Már 19 éves korában nagy sikert aratott egy német nyelven megjelent regénye, s nem sokkal később a holland irodalmi társaság tagjává választották. 1888-ban kötött házasságot Géza von Antal von Felsö Gellér református püspökkel, 1919-ig éltek Magyarországon. Adele magyarul publikált, hollandra fordított magyar költőket, írókat, köztük Madách Imre, Petőfi Sándor és Tompa Mihály műveit. Sok alkotását lefordították angolra, németre és skandináv nyelvekre. Adele 1925-ben halt meg Rotterdamban, Magyarországon élő  leszármazottai az ünnepségen is képviseltették magukat.